
Terre d’Irlande (March 1887) is a collection of autobiographical essays about Ireland. Some were previously serialized in a French newspaper Le Figaro (July-September 1886) as Letters sur Irlande. George Moore wrote all of them in English; they were translanted into French by M.F. Rabbe.
George submitted the English manuscript of Terre d’Irlande for publication as Parnell and His Island (May 1887). His London publisher expurgated the text without his assistance or permission, in order to avoid a banning of the book by English booksellers. The book was banned anyway.
Chapters
Terre d’Irlande — Chapitre 1 — Dublin
Terre d’Irlande — Chapitre 2 — Dublin (suite)
Terre d’Irlande — Chapitre 3 — Une maison de campagne irlandaise
Terre d’Irlande — Chapitre 4 — La maison d’un poète irlandais
Terre d’Irlande — Chapitre 5 — Le propriétaire
Terre d’Irlande — Chapitre 6 — Le fermier
Terre d’Irlande — Chapitre 7 — Le prêtre
Terre d’Irlande — Chapitre 8 — Le patriote
Terre d’Irlande — Chapitre 9 — Une éviction
Terre d’Irlande — Chapitre 10 — Un château mort
Terre d’Irlande — Chapitre 11 — Un château vivant
Terre d’Irlande — Chapitre 12 — Un déjeuner de chasse
Terre d’Irlande (AI)
Terre d’Irlande (AI) is a PDF of the first edition that may be uploaded to AI applications such as Notebook LM for guided analysis and interpretation.

Leave a comment