Italian

D:It-1 Confessions of a Young Man

Title Page

Confessioni di un giovane . . . Alberto Stock, Rome, 1929.

Launch

[Not provided by Gilcher]

Description

Height: 7 3/4 in; 7.75 in; 19.69 cm

Width: 5 3/8 in; 5.38 in; 13.65 cm

[1]8, 2-198, 204; pp 312.

Content

Translation by Gian Dàuli of the 1904 edition, including preface, of Confessions of a Young Man (A12-c) with a few passages restored from the 1889 edition (A12-b); plus an introduction about GM by the translator and a list of GM’s works from 1887 to 1927.

D:It-2 The Lake

Title Page

Il Lago . . . Rizoli & C , Milano, 1933.

Launch

[Not provided by Gilcher]

Description

Height: 6 1/8 in; 6.13 in; 15.56 cm

Width: 4 in; 10.16 cm

[1]16, 2-1016; pp 320.

Content

Translation by Mario Casalino of the 1906 Tauchnitz edition of The Lake (A27-b). A brief note about GM preceding the text possibly is by the translator.

D:It-3 Esther Waters

Title Page

Esther Waters . . . A. Mondadori, Milano, 1934.

Launch

[Not provided by Gilcher]

Description

Height: 6 5/8 in; 6.63 in; 16.83 cm

Width: 3 7/8 in; 3.88 in; 9.84 cm

[1]8, 2-338, 346; pp 540.

Content

Translation by Mario Praz of the final revision of Esther Waters (A19-c), including the “Epistle Dedicatory,” and “A Colloquy: George Moore and Esther Waters” from the Black and Gold library edition (A19-3c).

D:It-4 Memoirs of My Dead Life

Title Page

Ricordi della mia morta vita . . . Casa Editrice Bietti, Milano, 1945.

Launch

[Not provided by Gilcher]

Description

Height: 7 1/8 in; 7.13 in; 18.1 cm

Width: 4 3/4 in; 4.75; 12.07 cm

[1]8, 2-168; pp 256.

Content

Translation by Fluffy Mella Mazzucato of the Moore Hall edition of Memoirs of My Dead Life (A29-2d), but with “Spring in London,” “Lui et Elies,” and “A Waitress” omitted. There is a brief preface about GM and his book, possibly by the translator.