1887-07-02 to Édouard Dujardin

Autograph letter signed, Yale University, 119 words

[Modifié pour la disposition des paragraphes, la syntaxe, les majuscules, l’orthographe et la ponctuation.]

The Green, Southwick, Sussex

[Saturday, 2 July 1887]

Mon cher Dujardin,

Je vous envoie A Mere Accident. La traduction publiée dans La Revue Internationale est infâme, dix fois plus mauvaise que celle de Terre d’Irlande. Parlez dans La Revue, si possible, de cette diffamation, car c'est une diffamation.

Dites, avez-vous encore vu le roman de Verlaine? Est-il possible?

Vous m'avez promis l'Après-Midi d'un Faune et les Palais Nomades de Kahn.

Je viens de recevoir à l'instant même votre numéro pour juillet.

Mes amitiés à Wyzewa. Je serais très curieux d'entendre son jugement sur Simple accident. Je demande une franchise absolue !

Bien à vous

George Moore